Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2024

"Mohón" -mojón en castellano-, come pinga...

Imagen
Es curioso ver como cambia nuestro rico idioma castellano de un país hispanoparlante a otro le comentaba Palmiche a su novia de turno. Era lo que Palmiche le comentaba a su novia Palmichova tomando una hauey en una terraza de la plaza de la catedral de La Habana. Yo me dí cuenta de que lo que me estaba gritando aquel cubano era algún insulto malo. Pero ni por lo más remoto sabía qué significaba la expresión. Lo primero que pensé viendo aquella bocota insultadora que veía por el retrovisor es que me quería matar, o dejarme medio muerto de una paliza. No me paré a preguntarle por si mis sospechas se acercaban a la realidad. Cualquiera se atrevía a parar a preguntarle a aquella enorme boca de negro que parecía que insultaba como muy enojado. Yo solo veía una cabezota enorme con una boca agresiva, escupiendo rayos y centellas a través del parabrisas y de la ventanilla del conductor de aquel viejo camión, algo así como la imagen que ilustra este escrito. Era como si hubieran pegado dos enor